Diese Richtlinie erläutert, wie Sozovahaus (im Folgenden „wir“) auf unserer Internetseite Speicherdateien und ähnliche Techniken verwendet. Sie gilt für alle Besucher unserer Internetseite sowie für Kunden, die Artikel ansehen, in den Warenkorb legen oder eine Bestellung aufgeben.

1. Begriff und Funktionsweise

Speicherdateien sind kleine Dateneinheiten, die beim Besuch einer Internetseite auf dem verwendeten Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden können. Vergleichbare Techniken können Informationen im Internetprogramm oder im Speicher des Endgeräts ablegen.

Diese Techniken ermöglichen grundlegende Funktionen der Internetseite, speichern ausgewählte Einstellungen, unterstützen den Warenkorb und helfen uns, die technische Leistung und Sicherheit der Internetseite zu prüfen.

2. Verwendungszwecke

Wir verwenden Speicherdateien und ähnliche Techniken für folgende Zwecke:

• Bereitstellung und sichere Darstellung der Internetseite
• Speicherung der im Warenkorb abgelegten Artikel
• Durchführung des Bestell- und Zahlungsvorgangs
• Speicherung ausgewählter Spracheinstellungen
• Erkennung technischer Fehler und Störungen
• Messung der Seitenleistung und Ladezeiten
• Schutz vor unberechtigten Zugriffen und missbräuchlichen Anfragen

3. Zwingend erforderliche Speicherdateien

Zwingend erforderliche Speicherdateien sind notwendig, damit die ausdrücklich gewünschten Funktionen unserer Internetseite bereitgestellt werden können.

Hierzu gehören insbesondere Speicherungen für:

• die sichere Übertragung von Seiteninhalten
• die Speicherung von Warenkorbinhalten
• die Durchführung des Bestellvorgangs
• die Auswahl und Verarbeitung der Zahlungsart
• die Erkennung und Abwehr sicherheitsgefährdender Zugriffe
• die Speicherung Ihrer Auswahl im Einwilligungsbereich

Die Speicherung oder das Auslesen dieser Informationen erfolgt nach § 25 Absatz 2 Nummer 2 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes, soweit dies unbedingt erforderlich ist, um die vom Nutzer ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen.

Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Kaufvertrags nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2016/679 oder zur Sicherung unserer Internetseite nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung (EU) 2016/679.

Zwingend erforderliche Speicherdateien können nicht über den Einwilligungsbereich ausgeschaltet werden. Ohne diese Speicherungen können wesentliche Bereiche der Internetseite und der Bestellvorgang möglicherweise nicht ordnungsgemäß genutzt werden.

4. Funktionale Speicherdateien

Funktionale Speicherdateien ermöglichen es, ausgewählte Einstellungen über den einzelnen Seitenaufruf hinaus zu speichern.

Hierzu können insbesondere folgende Einstellungen gehören:

• ausgewählte Sprache
• Darstellungseinstellungen der Internetseite
• zuletzt gewählte Seiteneinstellungen
• bereits bestätigte Hinweise

Funktionale Speicherdateien werden nur verwendet, nachdem Sie über den Einwilligungsbereich zugestimmt haben.

Die Speicherung oder das Auslesen erfolgt nach § 25 Absatz 1 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EU) 2016/679.

5. Speicherdateien zur Leistungsmessung

Speicherdateien zur Leistungsmessung helfen uns zu verstehen, ob Seiten ordnungsgemäß geladen werden, an welchen Stellen technische Fehler auftreten und wie die Internetseite genutzt wird.

Hierbei können insbesondere folgende Angaben verarbeitet werden:

• aufgerufene Seiten
• Zeitpunkt und Dauer eines Seitenaufrufs
• Ladezeiten
• Fehlermeldungen
• Art des verwendeten Endgeräts
• Art und Fassung des verwendeten Internetprogramms
• ungefähre technische Herkunft einer Seitenanfrage

Diese Speicherdateien werden nur verwendet, wenn Sie vorher zugestimmt haben.

Die Speicherung oder das Auslesen erfolgt nach § 25 Absatz 1 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EU) 2016/679.

Die erhobenen Angaben werden nicht verwendet, um ein persönliches Interessenprofil über einzelne Besucher zu erstellen.

6. Einwilligung und Auswahlmöglichkeiten

Beim ersten Besuch unserer Internetseite wird ein Einwilligungsbereich angezeigt. Dort können Sie der Verwendung funktionaler Speicherdateien und von Speicherdateien zur Leistungsmessung zustimmen oder diese ablehnen.

Ihre Auswahl wird erst gespeichert, nachdem Sie eine Entscheidung getroffen haben. Die Ablehnung nicht zwingend erforderlicher Speicherdateien darf den Zugang zu den grundlegenden Funktionen unserer Internetseite nicht verhindern.

Die Einwilligung erfolgt nach § 25 Absatz 1 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes sowie Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a und Artikel 7 der Verordnung (EU) 2016/679.

7. Widerruf und Änderung der Auswahl

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder Ihre Auswahl ändern.

Die Änderung kann über den auf unserer Internetseite bereitgestellten Bereich für Datenschutzeinstellungen vorgenommen werden. Nach einem Widerruf werden die betroffenen nicht zwingend erforderlichen Speicherdateien nicht erneut gesetzt.

Der Widerruf berührt nach Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2016/679 nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgt ist.

8. Sitzungsbezogene und dauerhafte Speicherung

Sitzungsbezogene Speicherdateien bleiben grundsätzlich nur für die Dauer des jeweiligen Besuchs bestehen. Sie werden gelöscht, wenn das Internetprogramm geschlossen wird, sofern keine technisch erforderliche kurze Nachlaufzeit besteht.

Dauerhafte Speicherdateien bleiben über das Ende eines einzelnen Besuchs hinaus auf dem Endgerät gespeichert. Sie dienen insbesondere der Speicherung einer Einwilligungsentscheidung oder ausgewählter Funktionseinstellungen.

Nicht zwingend erforderliche dauerhafte Speicherdateien werden höchstens für zwölf Monate gespeichert, sofern sie nicht vorher über die Einstellungen gelöscht oder durch den Widerruf der Einwilligung beendet werden.

Speicherdateien für Warenkorb- und Sicherheitsfunktionen werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind.

9. Verwaltung über das Internetprogramm

Sie können gespeicherte Dateien zusätzlich über die Einstellungen Ihres Internetprogramms anzeigen, löschen oder sperren.

Werden sämtliche Speicherdateien gelöscht oder vollständig gesperrt, können gespeicherte Warenkorbinhalte, Spracheinstellungen und bereits getroffene Einwilligungsentscheidungen verloren gehen. In diesem Fall kann der Einwilligungsbereich bei einem späteren Besuch erneut angezeigt werden.

10. Empfänger der verarbeiteten Angaben

Angaben aus Speicherdateien werden nur solchen Empfängern zugänglich gemacht, deren Leistungen für den technischen Betrieb, die Zahlungsabwicklung, die Sicherheit oder die Leistungsmessung unserer Internetseite erforderlich sind.

Soweit ein Empfänger personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, werden dessen Pflichten durch eine Vereinbarung nach Artikel 28 der Verordnung (EU) 2016/679 festgelegt.

Eine Offenlegung an Behörden oder Gerichte erfolgt nur, wenn eine konkrete Verpflichtung zur Übermittlung besteht.

11. Schutz der Angaben

Wir treffen nach Artikel 32 der Verordnung (EU) 2016/679 angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um gespeicherte Angaben vor Verlust, Veränderung, unberechtigtem Zugriff und unberechtigter Offenlegung zu schützen.

Zu den Schutzmaßnahmen gehören insbesondere verschlüsselte Datenübertragungen, Zugriffsbeschränkungen, Sicherheitsprüfungen und Maßnahmen zur Erkennung auffälliger Zugriffe.

12. Rechte betroffener Personen

Soweit durch Speicherdateien personenbezogene Daten verarbeitet werden, stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

• Auskunft nach Artikel 15 der Verordnung (EU) 2016/679
• Berichtigung nach Artikel 16 der Verordnung (EU) 2016/679
• Löschung nach Artikel 17 der Verordnung (EU) 2016/679
• Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 der Verordnung (EU) 2016/679
• Datenübertragbarkeit nach Artikel 20 der Verordnung (EU) 2016/679
• Widerspruch nach Artikel 21 der Verordnung (EU) 2016/679
• Widerruf einer Einwilligung nach Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2016/679

Nach Artikel 77 der Verordnung (EU) 2016/679 können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Verordnung (EU) 2016/679 verstößt.

13. Verhältnis zur Datenschutzerklärung

Weitere Angaben zur Verarbeitung personenbezogener Daten, zu den Verarbeitungszwecken, zur Speicherdauer und zu Ihren Rechten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Diese Richtlinie ergänzt die Datenschutzerklärung um besondere Informationen zur Speicherung von Angaben auf dem Endgerät und zum Zugriff auf bereits gespeicherte Angaben.

14. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie anpassen, wenn sich die auf unserer Internetseite eingesetzten Speichertechniken, ihre Zwecke oder die konkret genannten Bestimmungen ändern.

Die jeweils gültige Fassung wird auf unserer Internetseite veröffentlicht. Eine bereits erteilte Einwilligung wird nicht ohne erneute Auswahl auf zusätzliche nicht zwingend erforderliche Zwecke erweitert.

15. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Richtlinie, zur Verwaltung Ihrer Einwilligung oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie uns kontaktieren:

Kontaktanschrift: E103 KUKNER KOIWA, 2-9-8 MINAMI KOIWA, BEZIRK EDOGAWA, TOKYO 133-0056, JAPAN
Kundendiensttelefon: +81 (907) 724 78 47
Elektronische Postanschrift: cs@sozovahaus.com
Erreichbarkeit: Montag bis Freitag, 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:30 bis 18:00 Uhr (Mitteleuropäische Zeit, MEZ)